?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Jul. 22nd, 2010

Страну, в которой все ходят на бровях, на колени не поставишь...

Друзья приходят и уходят. Враги накапливаются.

Депрессия - это когда воздушный замок рухнул и придавил строителя.

Жизнь - как телеграмма, короткая и с ошибками!

Если руки золотые, то не важно, откуда они растут!

Старость - это когда будущее становится настоящим.

Стресс это когда с криком просыпаешься и понимаешь, что еще не уснул.

Время - хороший доктор, но плохой косметолог.

Если чувствуешь, что ты тупеешь - не огорчайся. Тупеть может только умный.

Опасайтесь людей верующих, ибо у них есть боги, которые им все прощают.

Люди любят экономить и они готовы платить любую цену за это.

Когда-нибудь и мы будем говорить "когда-то..."

Как-то со словом "правда" невольно ассоциируется слово - "страшная".

Мужчину надо холить и лелеять. От этого у него растет холка и лелейка.

Очень трудно уснуть, если на простыне крошки. Особенно если у крошек почасовая оплата.

Недостаток информации рождает лёгкую эйфорию, а её переизбыток - тяжёлую депрессию.

В недрах нашей страны можно найти много полезных ископаемых, а на поверхности - много вредных.

В pазгаp вечеpа на эстpадy выходит хозяин pестоpана и объявляет:
- А сейчас - Белый yжин: дамы yгощают кавалеpов.

Раньше даже ностальгия была намного лучше.

Картина маслом: аул в горах, вертолет на маленькой лужайке.
Подпись: "Врачи прилетели".

Старость начинается тогда, когда больше денег тратится на поддержание здоровья, чем на его разрушение.

Эстрада признала его негeeспосoбным.

Штирлиц всегда знал, что лучше один раз подслушать, чем сто раз услышать...

Если у вас нет собаки, ее не отварит сосед... (корейская народная мудрость).

Если уж наломал дров, то всегда найдутся те, кто раздуют из этого огонь.

В общем, ситуация классическая. Жена в постели с утомленным любовником,
неожиданно врывается муж.
Жена кричит любовнику:
- Дорогой! Докажи ему, что ты настоящий мужчина!
Любовник:
- КАК? И ЕМУ ТОЖЕ?

- Отгадай загадку: наведёт стеклянный глаз, щёлкнет раз - и помним вас.
Кто это?
Оптимистический ответ - фотограф.
Пессимистический - снайпер.

Звонок в четыре утра:
- Алё! Это общество защиты животных?
Медленный ответ заспанного человека:
- Ну и кто тебя обидел, козёл?

 

 

 

 

Tags:

Comments

( 5 comments — Leave a comment )
nataliya
Jul. 22nd, 2010 08:36 pm (UTC)
:))))) отличная подборка!
massaraksh10
Jul. 22nd, 2010 10:26 pm (UTC)
Спасибо, Наташ. Я, почему-то, больше всего от последнего хохотала.
nataliya
Jul. 22nd, 2010 10:45 pm (UTC)
кстати, я сначала и хотела выделить его:))а потом подумала, что все замечательное. Но фразы даже слишком жизненны:)
_kollega_
Jul. 23rd, 2010 07:25 am (UTC)
а я умирала от холки и лелейки :) ну такой языковой шедевр - совершенно непереводимый на другие языки)))
massaraksh10
Jul. 23rd, 2010 12:56 pm (UTC)
Ага, я тоже хохотала.

Перевести - ну, скажем Love and take care of your husband; his lovey and careson will appreciate it. Погрубее не careson, a taker , будет lovey and taker. Или другие слова можно подставить. Этот юмор как раз весь мир понимает :), а поиграть подходящими словами нетрудно.
( 5 comments — Leave a comment )

Profile

Juliette Binoche new
massaraksh10
massaraksh10

Latest Month

January 2018
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Tags

Powered by LiveJournal.com