?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Originally posted by kot_maslow at "После бала". Продолжение по-китайски
Оригинал взят у vadim_chekunov в Разврат после паба

Одна моя знакомая (коллега) дала студентам-китайцам задание - написать продолжение толстовского "После бала".
Люди подошли к делу ответственно.
ВОт, на мой взгляд, лучшее сочинение (орфография и прочее - сохранены)
После паба
После паба, все разходились. И наш Александр тоже развратился домой. Пешком, не на лошаде. Он думал о Валиньке, с которой танцевал. На дороге развращения он встретился с дамой, которую зовут Александра. Они разговаривались долго и произнесли хорошее впечатление друг к другу. Короче, любовь. Они договорились, что завтра пойдут в ресторан вместе.
Время шло так медленно. В конце концов, наступил вечер. Они ели и немного пили. В то время они уже возлюбили друг друга. У них за спиной были неуспешные браки, и поэтому они знали, что надо ценить все, которое у них было. У них был общий язык.
Два одиноких упали в реку любви.
Время шло так быстро. В конце концов, наступил день, в который они собирались наступать в брак. Все столь радовались и танцевали, пели и кричали - горько, горько!
Но неожиданность случилась. Старший брат Александры заметил, что Александр и Александра - родные брат и сестра!! А так: танцевала Александра и на ее шее был виден маленький черный шрам и такой шрам на шее Александра тоже виделся. Смотрея этот шрам и спрашивая Александру, герой все понял. Это Александра действительно его родная младшая сестра, которую их родители потеряли годы назад, Комедия стала трагедией. Александра рыдала слезами и Александр избежал.
Жизнь продолжалась и текла. Когда они свиделись снова в другом городе, у каждых из них уже была своя жизнь. Они звали друг друга брата и сестру, как будто ничего не случилось.
занавес


--------
Жизнь продолжалась и текла ))

Comments

( 7 comments — Leave a comment )
shilonamylo
Dec. 1st, 2013 05:16 pm (UTC)
"яка цiкава iграшка, гы-гы-гы-гы-гы-гы-гы!" :)))
massaraksh10
Dec. 2nd, 2013 12:40 am (UTC)
:)
ataggonyi
Dec. 1st, 2013 05:25 pm (UTC)
Вполне нормальное для "после паба" явление. правда вот концовка похожа на индийскую (впрочем я не силен в китайском менталитете). )))
massaraksh10
Dec. 2nd, 2013 12:44 am (UTC)
Как видно, понятия "индийский фильм" или "латиноамериканский сериал" не привязаны к географии.
ataggonyi
Dec. 2nd, 2013 02:33 pm (UTC)
Розовыу сопли они у всех розовые, кому бы не принадлежали.
Правда я бы в ситуации "бандито-менты с НТВ" или "Зита и Гита" выбрал бы последнее
moyugolok
Dec. 1st, 2013 10:31 pm (UTC)
А че, отличный сюжет для мыльной оперы:)
massaraksh10
Dec. 2nd, 2013 12:45 am (UTC)
Во, именно мыльной, без привязки к географии.
( 7 comments — Leave a comment )

Profile

Juliette Binoche new
massaraksh10
massaraksh10

Latest Month

September 2017
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Tags

Powered by LiveJournal.com