?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry


Пожалуйста, перепостите у себя это и попросите перепостить своих друзей. Пусть узнают все, что тут происходит. (Далее - цитаты).

Обычно в этот день в Латвии праздник у нацистов, но в этот раз к этому памятнику в назидание решили возложить венок антифашисты. Акция по возложению венка была заявлена заранее, и разрешение на нее получено.



Пояснения к фильму (для тех, кто не понимает латышский язык):

Татьяна Жданок и Иосиф Корен пытаются развернуть измятую ленту. Появляется нацистский "бычок". «Бычок»: «Уберите это. У нас это согласовано! (имея ввиду фанерку)"... Кстати, стоит проверить, действительно ли фанерка, которой закрыли траурный венок жертвам нацизма, "согласована"? И где? И с КЕМ?

Появляется второй нацистский «бычок», начинает вырывать траурную ленту из рук Иосифа Корена. Иосиф не отдает. Венок снова закрывают фанеркой… Опять силовая борьба за несчастную траурную ленту. Из группы иностранных журналистов звучат голоса по-английски: «Это не 43-й год!.. Ваше время кончилось!.. Что вы делаете?!.. Я – из Австрии, Европа — это не место для нацистов сегодня!... ».

Появляется полицейский, говорит по-латышски с ярко выраженным русским акцентом: «Госпожа Жданок, прошу вас покинуть это место!» Нацистских «бычков» полицейский не трогает. Полицейский оттесняет антифашистов и журналистов. В это время нацистские «бычки» опять закрывают венок свое фанеркой… Потом полицейский уходит, а «бычки» снимают с венка траурную ленту и бросают ее за венком на асфальт
.

Апдейт. На с переводом на русский. Снято первым балтийским каналом.



Статья целиком.

Алексеев - вполне респектабельный, взвешенный журналист, главред весомого журнала в Латвии. Я впервые вижу мат в его статье. Проняло.

Profile

Juliette Binoche new
massaraksh10
massaraksh10

Latest Month

December 2017
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Tags

Powered by LiveJournal.com